尊敬的客户及合作伙伴：  

为进一步优化资源配置，提升运营效率，azbil集团决定对中国区业务进行整合。

自2025年3月起，原阿自倍尔自控工程（上海）有限公司作为存续公司，正式吸收合并山武自动化仪表（上海）有限公司，后者将依法解散。此次整合旨在统一中国市场的业务运营与管理职能，强化销售推进体制，为客户提供更高效、协同的服务。 

作为azbil集团全球战略的重要一环，此次合并是落实中期经营计划“变革”主题的关键举措。未来，我们将继续以更集中的资源与更清晰的架构，携手客户与合作伙伴共创价值。

感谢您一直以来的信任与支持，我们将持续以优质的产品与服务回馈您的期待。  

阿自倍尔自控工程（上海）有限公司

2025年4月30日